Dicționare online ale limbii

on the lookout for

Traduceri principale
Engleză		Română
lookout n	(observation post)	post de supraveghere s.n.
	The police sat at the lookout, watching for criminal activity.
	Polițiștii stăteau la postul de supraveghere, pândind activități criminale.
lookout n	(person: keeps watch)	observator s.m.
	The neighborhood watch made sure there was always someone acting as a lookout after the local burglary.
	Agenții de securitate din cartier s-au asigurat că există permanent un observator, după ce a avut loc o spargere acolo.
lookout n	UK, informal (object of concern)	problemă, opțiune s.f.
	If James wants to gamble away all his money and end up penniless, that's entirely his lookout.
	Dacă James vrea să-și joace toți banii la jocuri de noroc și să rămână fără niciun ban, este problema (or: opțiunea) lui.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
Look out! vi phrasal	(be careful!)	a fi atent loc.vb.
		a avea grijă loc.vb.
	Look out, an earthquake just started!
look out vi phrasal	(observe from indoors)	a se uita pe fereastră expr.
	If you look out from the window, you can see the ocean.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: lookout | look out
Engleză		Română
keep on the lookout for [sth/sb], stay on the lookout for [sth/sb] v expr	(remain vigilant for)	a fi vigilent, a fi precaut expr.vb.
		a sta cu ochii în patru, a fi cu ochii în patru expr.vb.
	Stay on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'on the lookout for' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „on the lookout for”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă